1 сезон

Серия 1 Гранд Тур

12 август, 2016 6
Amazon показали как проходили съемки 1 серии шоу The Grand Tour, который вы можете смотреть онлайн на нашем сайте. На русском языке первая серия будет доступна сразу после перевода. Бывшие ведущие Top Gear Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй в городе Йоханнесбург, где проводят первые студийные съемки 1 серии Гранд Тур. В качестве передвижной студии используется большая палатка.

На фотографиях Amazon также было видно студию внутри, а за столом сидела непревзойденная тройка - Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй. Съемки серии проводились 17 июля 2016.

Старт шоу планируется 18 ноября 2016 года. Особенностью является то, что каждый студийный выпуск будет сниматься в совершенно другом месте, поэтому и была создана мобильная студия.
Все сцены первой студийной съемки The Grand Tour снимаются в закрытом помещении и в стильных мобильных павильонах студии.

Такую мобильную студию при желании можно перевезти в любую страну и в любую точку мира.

Джереми с большым удовлетворением в своем твиттере констатирует интерес к новому шоу местных жителей. Гранд Тур со своим большым бюджетом должен легко превзойти Top Gear по популярности. Так уж случилось, что Топ гир со своими новыми ведущими провалился и даже Крис Эванс недавно с него освободился. Известно что первая серия шоу Большой тур выйдет осенью 2016 года - 18 ноября.
Теги:
1 сезон
Прокомментировать
Введите код с картинки:*
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Артём
19 ноября 2016 00:48

Спасибо что выложили видео, с удовольствием посмотрел на английском !smile

не грузит
не грузит
19 ноября 2016 14:56

не загружает видео с переводом

 

Саша
19 ноября 2016 18:15

а у меня все грузит, с удовольствием пересмотрел.

буду ждать вторую серию 

Мирон Андреев
Мирон Андреев
20 ноября 2016 23:36

Спасибо, что оставили вариант в оригинале!!! Надеюсь они будут и для следующих серий!

Просто некоторые шутки были начисто убиты неправильным переводом. Например 12-ая минута, шутка про Буша, где должно говорится: проблема французов в том, что в их языке нет слова антрепренер...bowtie

Антрепренер - это и есть французское слово, в этом соль! Можно посмеятся над Бушем и подумать: он намеренно шутил или действительно так глуп.

 

А так получается, что из-за незнания переводчика - зритель теряет шутку, старание ведущих и всех, кто работал над этим. Закадровый голос говорит о каком-то предпринимателе, зал смеется, а зритель думает: что за бред!? 

Я не всезнайка, все ошибаются, но оригинал должен быть!!!wink 

 

Alec_Z
Alec_Z
12 декабря 2016 10:40

Класс! Старый добрый Топ Гир, но в другом костюме. :))

Дмитрикanefs
21 мая 2017 16:30
Свежие новости в мире экономики Китай объявил о начале энергетической революции: найден горючий лед Правительство КНР сообщило о прорыве в энергетике: в этой стране впервые в мире удалось добыть так называемый горючий лед, который может прийти на смену нефти и газу. Читать далее